2023年7月16日,我校初二年级部分同学及高一AP班同学代表来到中国儿童艺术剧院参加了“中美青少年国际中文和戏剧交流”项目启动仪式,并观看了美国版《东海人鱼》教育专场演出。此项目是在中国教育部中外语言交流合作中心的长期支持下,面向美国青少年,通过“中文+戏剧”的创新教育模式,将中文学习与戏剧表演相融合,帮助美国学生更好地学习中文、了解中国文化,从而促进中美教育合作,加强中美青少年人文交流。
活动一开始,来自美国加州和蒙大拿州四个不同地区的学生们用中文和芭蕾舞的形式全新生动演绎戏剧《东海人鱼》。这个故事主要展现了勇敢的少年金珠子用尽一生拯救出被龙太子困在海底的人鱼姑娘彩萍并帮其恢复双腿,最终二人完成相互救赎的人间大爱。舞台令人震撼的光影效果、美国小演员们流利的中文台词、优美的舞蹈与歌曲,以及情感充沛的演绎赢得了满堂雷动的掌声,令同学们为之赞叹。中国儿童艺术剧院还为美国学生联合代表团颁发了第十二届中国儿童戏剧节奖。
接下来,中方各校学生代表与美国小演员们进行了提问交流。我校初二20班陈欣玥同学用流利的英语表达了对美国学生来到中国的热烈欢迎,并提问美国小演员为什么选择学习中文,以及学习中文对他们的人生规划有何影响。饰演金珠子外婆的美方学生玛雅·金托表示,自己作为华裔学生十分热爱中文学习,因为这可以让她感觉与中国文化更加亲近,并且表示想通过学习中文将来到中国留学或工作。我校高一AP班的同学就自己的英语戏剧学习经历也与美国学生进行了交流互动,使同学们了解到演员们用外语演绎戏剧时所面临的挑战以及为展现出最好效果而刻苦练习的感人经历。我校学生代表登台与美国学生演员们合影留念。
临近活动尾声,中美学生一起深情演唱了中文歌曲《凤凰花开的路口》。本次活动不仅让同学们感受到了戏剧表演的魅力,也感受到了美国青年学生对中文以及中国文化的喜爱。此次活动促进了两国青年间的相互了解,也更加深了中美学生的友情。正如歌中所唱“脑海之中有一个凤凰花开的路口,有我最珍惜的朋友”,中美学生共同祈愿友谊之花常开常艳。